O livro ilustrado de conto de fadas metatextual e metaficcional como reinvenção do conto Chapeuzinho Vermelho dos Irmãos Grimm
release_zuh3xa73dfh5fibdg6avqzbw5i
by
André Ming
2020 Volume 23, Issue 40, p63-89
Abstract
É próprio do conto de fadas ser ilustrado, encenado, reinventado e adaptado de várias maneiras, com destaque para suas recriações verbovisuais na forma de livros ilustrados de contos de fadas. No presente trabalho, analisamos a obra metatextual e metaficcional Caperucita Roja (tal y como se lo contaron a Jorge), de Luis María Pescetti e Alejandro O'Kif, em comparação com o conto Chapeuzinho Vermelho, dos Irmãos Grimm, ao qual se refere diretamente e reproduz de forma traduzida e adaptada. Como toda obra metatextual e metaficcional, a textualidade em questão enseja inúmeros questionamentos a respeito da obra de referência, o conto dos Grimm, o qual termina avaliando criticamente. Veremos como, em Caperucita Roja, a estrutura formal do conto de fadas dos Irmãos Grimm, caracterizada pela abstração, planicidade, lógica intuitiva e magia naturalizada, é tematizada, bem como a Verwandlungsfähigkeit da narrativa original.
In application/xml+jats
format
Archived Files and Locations
application/pdf 571.1 kB
file_xxgyq32ztjgdlipn5qfgsz5duy
|
www.revistas.usp.br (publisher) web.archive.org (webarchive) |
article-journal
Stage
published
Date 2020-03-05
Open Access Publication
In DOAJ
In ISSN ROAD
In Keepers Registry
ISSN-L:
1414-1906
access all versions, variants, and formats of this works (eg, pre-prints)
Crossref Metadata (via API)
Worldcat
SHERPA/RoMEO (journal policies)
wikidata.org
CORE.ac.uk
Semantic Scholar
Google Scholar