Linguistic evidence for Kuṣāṇa trade routes
Bactrian *λιρτο 'load, cargo' and Sanskrit lardayati 'to load' release_zplvq5juxrbhbimuc4lwutnkci

by Niels Schoubben

Published in Indogermanische Forschungen by Walter de Gruyter GmbH.

2022   Volume 127, p343-358


<jats:title>Abstract</jats:title> Late Sanskrit lardayati 'to load' is probably not inherited from a PIE root *lerd-, as has recently been argued by Kaczyńska (2020), but can be explained as a denominative of *larda- 'load, cargo'. This noun *larda- could be a borrowing from Bactrian *λιρτο /lirtə/ 'load, cargo' &lt; Old Iranian *dr̥šta-. This etymology fits well with the fact that lardayati is phrased together with sthora- 'pack-animal', likely another instantiation of the Iranian collocation of *staura- 'animal' and *√darz- 'to load', for which I discuss evidence from Niya Prakrit, Parthian and Khotanese. In addition, further support is drawn from the independent historical evidence for the domination of the main trade routes of Central and South Asia by the Kuṣāṇa dynasty in the first centuries of our era.
In application/xml+jats format

Archived Files and Locations

application/pdf  220.3 kB
file_5guas7sxbzdvlhqwygunalledi (publisher) (webarchive)
Read Archived PDF
Preserved and Accessible
Type  article-journal
Stage   published
Date   2022-10-01
Language   en ?
Container Metadata
Not in DOAJ
In Keepers Registry
ISSN-L:  0019-7262
Work Entity
access all versions, variants, and formats of this works (eg, pre-prints)
Catalog Record
Revision: fe48ddcf-d001-4cc0-b577-1445711aa326