Aspectos léxicos del Libro de los grados de las espeçias e de las yervas release_tglk76vfd5bidh5cn7eht4j5ji

by Jesús Pensado Figueiras

Published in Revista de Lexicografía by Universidade da Coruna.

2018   Volume 19, p87

Abstract

El Libro de los grados de las espeçias e de las yervas, tratado medieval de simples, de su temperamento y de sus propiedades terapéuticas, presenta unas elecciones léxicas poco usuales que merecen una reflexión detenida. El léxico utilizado por el traductor alterna entre la reproducción de términos latinos y el uso de vocablos semicultos y populares. El análisis lexicográfico llama la atención sobre once vocablos, cuyo uso es raro o no coincide con las acepciones conocidas en otros textos anteriores.
In application/xml+jats format

Archived Files and Locations

application/pdf  870.5 kB
file_eizbokwedvgfnmcqyxfx5z3fiy
revistas.udc.es (publisher)
web.archive.org (webarchive)
application/pdf  840.4 kB
file_kq22bt3n5zdcbjjyj2iedk2wzi
ruc.udc.es (web)
web.archive.org (webarchive)
Read Archived PDF
Preserved and Accessible
Type  article-journal
Stage   published
Date   2018-12-04
Container Metadata
Open Access Publication
Not in DOAJ
Not in Keepers Registry
ISSN-L:  1134-4539
Work Entity
access all versions, variants, and formats of this works (eg, pre-prints)
Catalog Record
Revision: 01f6d2d2-5243-4d63-864f-e555af9694b1
API URL: JSON