abstracts[] |
{'sha1': 'b5a13382c0a331c8cad3e8454e094350fbf90b3c', 'content': 'The aim of the research is the lexical and semantic relations identification of similarities and differences in both versions of Jack London\'s work "The People of the Abyss" in English and Russian. The scientific novelty of the article is the classification and commentaries on words, phrases, metaphors and phraseological units in both texts. Continuous selection of lexical units from the texts of the work, comparative and statistical analysis methods were used, which allowed identifying discrepancies between the English and Russian versions of words and phrases. As a result, tables and diagrams based on the obtained data were systematized.', 'mimetype': 'text/plain', 'lang': 'en'}
{'sha1': '26fd56096c558f380cd8c944bd5c7a2a7294cb71', 'content': 'Цель исследования – выявить лексико-семантические отношения и установить сходства и отличия в вариантах произведения Дж. Лондона "The People of the Abyss" («Люди бездны») на английском и русском языках. Научная новизна исследования заключается в классификации и интерпретации выделенных примеров слов, словосочетаний, метафор и фразеологизмов в текстах произведения. В ходе работы были применены методы сплошной выборки лексики из текстов произведения, сравнительного и статистического анализа, позволившие выявить расхождения между английским и русским вариантами слов и словосочетаний. В результате составлены и проанализированы таблицы и диаграммы, созданные на основе данных, полученных в процессе изучения материала на русском и английском языках.', 'mimetype': 'text/plain', 'lang': 'ru'}
|
container |
|
container_id |
|
contribs[] |
{'index': 0, 'creator_id': 'cefx2gn7vzd4flq3r6mvehhzei', 'creator': {'state': 'active', 'ident': 'cefx2gn7vzd4flq3r6mvehhzei', 'revision': '05668b94-18a9-4b85-b3fe-216887cc4dd6', 'redirect': None, 'extra': None, 'edit_extra': None, 'display_name': 'Olga Sergeeva', 'given_name': 'Olga', 'surname': 'Sergeeva', 'orcid': '0000-0002-9950-000X', 'wikidata_qid': None}, 'raw_name': 'O.V. Sergeeva', 'given_name': 'O.V.', 'surname': 'Sergeeva', 'role': 'author', 'raw_affiliation': 'Kuban State University', 'extra': None}
{'index': 1, 'creator_id': 'pi4dvaa3xfbtnknxbedsfejmeq', 'creator': {'state': 'active', 'ident': 'pi4dvaa3xfbtnknxbedsfejmeq', 'revision': '36e40ebb-7361-46c1-83b8-05d296f6bb7c', 'redirect': None, 'extra': None, 'edit_extra': None, 'display_name': 'Semenova Sofiya', 'given_name': 'Semenova', 'surname': 'Sofiya', 'orcid': '0000-0003-3172-9198', 'wikidata_qid': None}, 'raw_name': 'S.N. Semenova', 'given_name': 'S.N.', 'surname': 'Semenova', 'role': 'author', 'raw_affiliation': 'Kuban State University', 'extra': None}
|
ext_ids |
{'doi': '10.18454/rulb.2021.26.2.6', 'wikidata_qid': None, 'isbn13': None, 'pmid': None, 'pmcid': None, 'core': None, 'arxiv': None, 'jstor': None, 'ark': None, 'mag': None, 'doaj': None, 'dblp': None, 'oai': None, 'hdl': None}
|
files[] |
{'state': 'active', 'ident': '7mhm2im6mnguzf6ozvsvhtbpfe', 'revision': '365cdf04-082e-48e4-b950-889e2f18c5d8', 'redirect': None, 'extra': None, 'edit_extra': None, 'size': 427864, 'md5': '0255530ea9331b70dc9ecfd4c1e4df1b', 'sha1': '413d90868491cfd131fa5463590f1b4155355d53', 'sha256': '61ecf1daf055d3205c933e7adde81c313421e7ca2ad5f85b364a9b49614a699b', 'urls': [{'url': 'http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/2(26)/88-92.pdf', 'rel': 'publisher'}, {'url': 'https://web.archive.org/web/20210622112033/http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/2(26)/88-92.pdf', 'rel': 'webarchive'}], 'mimetype': 'application/pdf', 'content_scope': None, 'release_ids': ['s246z46iinavlmeoaii5mubkue'], 'releases': None}
|
filesets |
[]
|
issue |
26
|
language |
en
|
license_slug |
CC-BY
|
number |
|
original_title |
|
pages |
Pages 88
|
publisher |
ИП Соколова М.В.
|
refs |
[]
|
release_date |
|
release_stage |
published
|
release_type |
article-journal
|
release_year |
2021
|
subtitle |
|
title |
SCIENTIFIC TERMS IN SOCIOLOGICAL TEXT (ON MATERIAL OF J. LONDON'S WORK "THE PEOPLE OF THE ABYSS" IN ENGLISH AND RUSSIAN)
|
version |
|
volume |
Выпуск 2
|
webcaptures |
[]
|
withdrawn_date |
|
withdrawn_status |
|
withdrawn_year |
|
work_id |
tm2nq4cvoza5pjdpgzd377l55m
|