Marginalidad y Testimonio en las Letras de Tango release_hesn24naufgunli7mcaxb7qbta

by Ulla Noemí, Gramma

Released as a article-journal .

2013  

Abstract

Resumen: La marginalidad y su testimonio en las letras de tango de las primeras décadas del siglo xx. La mujer, elección de una figura central y recurrente: de lo agreste de «La morocha» a la mujer del cabaret, vista por Pascual Contursi. Denuncia social de la marginalidad en «El camino de Buenos Aires». Crítica y humor apoyados en la rima consonante. Diferentes estilos del registro lingüístico de la marginalidad: la huella modernista de Rubén Darío, lo coloquial, lo popular, el lunfardo. Términos franceses del habla nocturna ridiculizados en el uso y en el ámbito femenino. Ironía en la voz del lunfardo: el discurso ideológico, burlón y sentencioso. Diferentes retóricas en el señalamiento de lo marginal: poetas del tango antológicos. Una mirada al llamado «tango nuevo»: parodia y estilización. Palabras clave: ensayo, marginalidad, letras de tango. Abstact: Marginality and its testimony in tango lyrics since first decades of the 20th century. The woman, the choice of a recurrent central figure: from the rough "Morocha" to the cabaret woman described by Pascual Contursi. Social denunciation of marginality in "el camino de Buenos Aires". Criticism and humor using consonance. Different styles of registering marginality: Rubén Darío's modernist footprint, colloquial language, popular language and lunfardo. French terms from the cabaret night slang ridiculed in their use and among women. Irony in lunfardo: the ideological, mocking and sententious speech. Varied rhetoric for signaling marginality: memorable tango poets. A look at the so called "new tango": parody and stylization.
In text/plain format

Archived Files and Locations

application/pdf  127.7 kB
file_6snur2jmyndmdlicrnzdiscbd4
web.archive.org (webarchive)
p3.usal.edu.ar (web)
Read Archived PDF
Preserved and Accessible
Type  article-journal
Stage   unknown
Year   2013
Work Entity
access all versions, variants, and formats of this works (eg, pre-prints)
Catalog Record
Revision: 5681f0ff-4f3f-47ae-bc01-6af2ebc08edd
API URL: JSON