Teaching Interpretation: Progress Assessment Toolkit (Инструментарий для оценки прогресса при обучении переводу) release_7w3om65525bdfnc3pdbxrwrc3i

by Mikhail Demidov

Entity Metadata (schema)

abstracts[] {'sha1': 'c2be925bad7ede2e527618a273cf019a98fbc464', 'content': 'This is a progress assessment toolkit designed for interpreting students and their instructors. The package contains assessment spreadsheets as well as a brief description. User-friendly self-explanatory diagrams are automatically created from the spreadsheet data. The diagrams can be included in progress reports and recommendations.<br> <br> Данная публикация представляет собой пакет рабочих материалов для оценки прогресса слушателей на программах по обучению переводу. В нем содержится краткое описание нескольких инструментов, а также сами инструменты в виде таблиц Excel. По результатам, занесенным в таблицы, автоматически строятся наглядные и интуитивно понятные диаграммы, на основании которых может быть выдана оценка текущего прогресса, а также рекомендации о предпочтительном направлении дальнейшей работы.', 'mimetype': 'text/plain', 'lang': 'ru'}
container
container_id
contribs[] {'index': 0, 'creator_id': '3zblt4qdy5eklii34oanow7cxu', 'creator': {'state': 'active', 'ident': '3zblt4qdy5eklii34oanow7cxu', 'revision': '884941bf-4295-4d11-9456-3e5901f74ea5', 'redirect': None, 'extra': None, 'edit_extra': None, 'display_name': 'Mikhail Demidov', 'given_name': 'Mikhail', 'surname': 'Demidov', 'orcid': '0000-0003-4684-1254', 'wikidata_qid': None}, 'raw_name': 'Mikhail Demidov', 'given_name': 'Mikhail', 'surname': 'Demidov', 'role': 'author', 'raw_affiliation': 'Freelance', 'extra': None}
ext_ids {'doi': '10.5281/zenodo.3749330', 'wikidata_qid': None, 'isbn13': None, 'pmid': None, 'pmcid': None, 'core': None, 'arxiv': None, 'jstor': None, 'ark': None, 'mag': None, 'doaj': None, 'dblp': None, 'oai': None, 'hdl': None}
files[] {'state': 'active', 'ident': 'p2ghtifgvfe2be4gxm5zmwahba', 'revision': '881c94d7-0062-495b-8e18-db86fa4f310e', 'redirect': None, 'extra': None, 'edit_extra': None, 'size': 1045225, 'md5': '4242eab1f88c57ee6a862e72739092c4', 'sha1': 'd11dda993bcc1c44d16ac7b2ee7413c04e324245', 'sha256': '534bf172b3afbd0e8cb38aa8e7e0986dfd7d848f409ed0e48097ee229d89f43a', 'urls': [{'url': 'https://zenodo.org/record/3749330/files/%281%29%20%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%20%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83.pdf', 'rel': 'repository'}, {'url': 'https://web.archive.org/web/20200414214140/https://zenodo.org/record/3749330/files/%281%29%20%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%20%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83.pdf', 'rel': 'webarchive'}], 'mimetype': 'application/pdf', 'content_scope': None, 'release_ids': ['7w3om65525bdfnc3pdbxrwrc3i'], 'releases': None}
filesets []
issue
language ru
license_slug CC-BY
number
original_title
pages
publisher Zenodo
refs []
release_date 2020-04-12
release_stage published
release_type article-journal
release_year 2020
subtitle
title Teaching Interpretation: Progress Assessment Toolkit (Инструментарий для оценки прогресса при обучении переводу)
version 1.0.0
volume
webcaptures []
withdrawn_date
withdrawn_status
withdrawn_year
work_id awwrlwvarrbs5fxkw5veei2ebu
As JSON via API

Extra Metadata (raw JSON)

datacite.license [{'rights': 'Creative Commons Attribution 4.0 International', 'rightsUri': 'http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'}, {'rights': 'Open Access', 'rightsUri': 'info:eu-repo/semantics/openAccess'}]
datacite.relations [{'relatedIdentifier': '10.5281/zenodo.3749329', 'relatedIdentifierType': 'DOI', 'relationType': 'IsVersionOf'}]
datacite.resourceType Preprint
datacite.resourceTypeGeneral Text
datacite.subjects [{'subject': 'translation'}, {'subject': 'interpreting'}, {'subject': 'assessment'}, {'subject': 'template'}, {'subject': 'spreadsheet'}, {'subject': 'tool'}, {'subject': 'качество перевода'}, {'subject': 'оценка перевода'}, {'subject': 'инструмент оценки'}, {'subject': 'синхронный перевод'}, {'subject': 'последовательный перевод'}, {'subject': 'перевод'}, {'subject': 'шаблон'}, {'subject': 'инструмент'}, {'subject': 'обучение'}, {'subject': 'подготовка'}, {'subject': 'текущий контроль'}, {'subject': 'info:eu-repo/semantics/preprint', 'subjectScheme': 'handle'}]
release_month 4